Hirata Gyokuon / Chrysanthemums and birds