「御音問祝着之至候。仍下候義親馬競望之由

被□昏面之儀ニ候。近年雖令称蔵候義、

葦毛之馬進之候。可然之様ニ馳走任入候。

然者田様申候事尤常陸調策之旨候キ

倂日候て不調ニ候此上心□□可及其到候

於時有可御心安候事々期後年候恐々謹言

　　三月廿一日　　正宗[花押]

[読み]
御音(ごおん)問(もん)祝着(しゅうちゃく)の至(いた)りに候。仍(さ)て下(くだ)し候義親(よしちか)、馬(うま)競(きそ)い望(のぞ)むの由(よし)、
□され昏面の儀に候。近年称(あ)げ蔵せしめ候義と雖も、
葦毛(あしげ)の馬、これを進(しん)じ候。然(しか)るべきの様に馳走任(まか)せ入(い)り候。
然は田様申候事尤(もっとも)（にて）常陸(ひたち)調策之旨(むね)候キ。
併(なら)び候て不調に候。此の上心□□其の到るに及ぶべく候。
時に御心安かるべく候。事々後年(こうねん)に期(ご)し候。恐々謹言。
三月廿一日　　　　　正宗

[訳文]
　お便り誠に有り難う御座います。さて、下した義親（小峰義親）から、競べ馬を望まれているのを聞き、困っています。近年、馬を集めさせている所ですが、葦毛の馬を差し上げます。任せるので、そのようにしてやってください。なお田様の言うことは尤もで、常陸の地で探すとのことです。いずれも不調です。この上、心の・・・・となるはずです。このような時ですが、どうぞご安心ください。一つ一つの事は後年に期待したいと思います。恐々謹言。
　　
〇小峰 義親（こみね よしちか、或いは結城氏）天文十年（１５４１年）― 寛永三年（１６２６年））　　
　戦国時代から江戸時代初期にかけての大名、武将。白河結城氏十三代当主。白河結城氏の庶流である小峰氏を継ぐ。天正三年（１５７５）義顕を追放し、結城（白河）姓を名乗って自らが白河結城氏の当主となった。天正十七年（１５８９）には敵対していた伊達氏に服属した。天正十八年（１５９０）の豊臣秀吉の小田原征伐の際、参陣しなかったため秀吉に所領を没収された。慶長六年（１６０１）には伊達政宗に召し抱えられ、子孫は仙台藩士となった。

〇本書状は、佐竹氏の許で敵対してきた義親が、伊達正宗に下った年、天正十七年（１５８９）のものと考えられる。」

紙本　箱入　32×34.5　34×109cm　表具少シミ　本紙少オレ